Social Security benefit payments will see an increase in 2024, but not enough to outpace 2023’s inflation levels.